愛する皆さま、

2018年も残すところ、あとわずかとなりました。

ミニストリーの為にお祈りくださったり、具体的に愛や励ましを行動に表して下さった全ての方に感謝し、そのお一人お一人のことを主に感謝を捧げています。主がその蒔かれた種に応じ、豊かな酬いを持って祝福をしてくださることをイエスの御名によって宣言いたします！主の御国の法則を、心から感謝いたします！

さて、皆さまにご報告したいことがあります。

2013年8月に、主からの導きにより、翻訳活動を通して福音を伝えるメディアミニストリーの働きを5年間させていただいてきました。
Youtubeのビデオ翻訳は全３１５本。全て無料で提供させていただいております。

この五年間で「イエスさまを信じた」「教会に行ってみたい」「興味があるが疑問もたくさんある」などの問い合わせは数千件を超えました。大変なこともありましたが、人がイエスさまの愛を知る度に計り知れない喜びを感じ、私たちも励まされてきました。応援してくださった方、お祈りしてくださった方がいらっしゃらなければ、ここまで続けられなかったと思います。この働きを通して救われた人々のことを考えると、どれほど皆さんの祈りとサポートが重要であったかと言うことがわかります！改めて心から感謝を伝えたいと思います。

過去のビデオで観ていないものがありましたら、ぜひそちらの方も参考までにご覧ください。また、必要な人に動画を分かち合ってくださる幸いです。ビデオを観て「やっぱり聖書は本当かも」「私もイエスを信じてみたい」と思う方は、非常に多いです。ただ、そこからキリストの身体である教会につながり、癒され、人生が変えられるまでのプロセスには、様々な障壁もあるようです。

家族の反対、ソウルタイ（魂の結びつき）、家系の呪い、霊的な契約による霊障、近くに力ある教会が無い、などの理由が主です。

ですから、今後は、ビデオ通して救われた方たちを、主の癒しと贖いへ導き、強める働きにフォーカスしたいと思っております。
2019年より、オンラインクラスもスタートいたします。

（『魂の傷からの癒しと回復・魂の繋がりの断ち切り』はショップよりDVD販売されているものと同じ内容なので、間違って購入されないようにご注意ください。）

どうぞ用いられるように、お祈りください。
2019年もどうぞよろしくお願いいたします！

In Christ,リーハイバレー・ジャパニーズ・ミニストリーズ一同

P.S.

今までのYoutubeビデオは、１９のテーマに分けてあります。それぞれの必要に応じて、スモールグループの学びや、ディスカッションなどに生かしてくださると幸いです。

再生リストリンク→https://www.youtube.com/channel/UC1DwW7Il7-7JEiZHvRBa6lA/playlists

Testimonies 証

Teaching 学び

Healing Evangelism 癒し・奇跡

Spiritual Warfare 霊の戦い

Prophetic 預言のミニストリー

臨死体験・天国の証 Near-Death Experience

New Age to Christ　ニューエイジからキリストへ

Muslim to Christian イスラム教からキリスト教へ

MOVIES 映画

Jewish encountering their Messiah ユダヤ人がメシアに出会う

Documentary ドキュメンタリー映画

Worship Songs　ワーシップソング

Sexual Brokenness 性的な傷の癒し

Pure Passion TV　ピュア・パッション

Sid Roth-It's Super Natural!　シド･ロス

Stop Sex Trafficking 反性的人身売買

한국어 Korean Subtitled Videos

Pure Passion TV Korean 순수한 열정

Manga Ministry マンガミニストリー